JCCAC藝術節

全球男女比例相約，經過多年的爭取，男女平等已不再停留於口號。辛丹斯學院一向主張多元與包容，單是2018年辛丹斯電影節，女性導演的作品已佔所有影片的百分之三十八，近十多年更著重選映女性導演的作品，以支持女性從事電影製作；所以現在亦是去表揚堅強、獨立自主女性的最佳時機。
由2018年10月19日至12月7日，Sundance Friday: Women Power逢星期五晚上將輪流放映四部以女性、女權與公義為題材的紀錄片；從電影圈中、法院以及牢獄內外、以致逃出ISIS魔掌的幾位傳奇女性的真實故事，探討由70年代至今，不同的政治及社會氣候之下，女性在社會、國際舞台及歷史洪流中的角色與地位。四部電影包括：貝西韋斯特 (Betsy West)、茱莉寇恩(Julie Cohen)的《RBG》、愛美艾維安 (Amy Adrion)執導的《尋回半格影像》(Half the Picture)、雅莉珊卓亞邦巴 (Alexandria Bombach) 的《鎖不住的使命》(On Her Shoulders) (榮獲2018年辛丹斯電影節：美國紀錄片導演大獎)、以及魯迪華爾德斯 (Rudy Valdez) 的《審視裁決》(The Sentence) (榮獲2018年辛丹斯電影節：美國紀錄片觀眾大獎)。影片中描繪的女性在不同的崗位有著卓越的成就，為女性爭取更平等的待遇，創造更美好的社會。其中包括：堅守著維權使命、美國聯邦最高法院女性大法官金斯伯格勇敢正視自己的過去、令聯合國對ISIS發出「最強烈譴責」的雅兹迪族女孩娜迪雅‧穆拉德；決意為女性電影工作者發聲的一眾女性導演；以及讓人重新審視「強制性刑期」存在意義的仙迪。

放映時間
《RBG》
10月19日 晚上7時45分
11月16日 晚上7時45分…

由「采風電影」主辦的「華語紀錄片節」已來到第十一屆，今年長、短片組競賽共有十二部中國、台灣和香港的作品入圍，這些作品創作人包括了年輕新進及享負盛名的導演，比賽結果將在10月19日的頒獎禮上揭曉。除了競賽外，今年還有多個精彩單元，務求讓觀眾欣賞到來自世界各地的佳作。

「香港作品選」會放映多部風格迥異的本地作品，讓觀眾一睹「本地薑」的實力；「國際精選」有三部來自波蘭、伊朗和柬埔寨的紀錄片，均是首次在香港上映，它們曾入選荷蘭IDFA、加拿大hotDOCS及芝加哥國際紀錄片節等多個知名影展。

另外，今年影展的特備節目「時代的光影」會選映五部以慰安婦為主題和四部關於巴勒斯坦人境況的作品，讓觀眾深入了解上述兩個議題。這些精采作品分別在奧斯卡、荷蘭IDFA、台灣金馬獎、美國日舞影展及各地影展上參展及獲獎。 除了放映外，今年影展亦會因應不同主題舉辦多場座談會，由製作人及有關議題的專家主講，希望觀眾在紀錄片以外有更多啟發。

原文網址：http://timable.com/event/1695210…

今年是「華語紀錄片節」第十週年，為慶祝十歲生辰，節目內容將更豐富精采。影展將於九月九日開鑼，而前奏活動會在七、八月展開，好讓紀錄片愛好者先來熱身。

首個前奏活動「香港紀錄片之路」座談會已於七月廿一日舉行，席上四位本地年輕紀錄片導演暢談創作的苦樂。第二場前奏活動「沈可尚的光影旅程」放映暨座談會於八月六日舉行，會上放映沈導演的紀錄片名作《築巢人》與及劇情片《世紀末的華麗》，緊接著放映的座談會中，亦會播放其短片《美好的旅程》及多部廣告片，讓觀眾認識沈可尚多方面的創作才華。

「華語紀錄片節」在九月九日正式舉行，節目內容有六部份，包括：「短片組競賽」、「長片組競賽」、「香港作品選」、「新北市紀錄片精選」、「國際精選」及「歷屆作品回顧」。

長短片組競賽共有十三部中港臺影片入圍，短片組的本地作品包括由陳巧真、徐智彥執導，以清潔工人為題的《叫我陳太》；謝雅妍導演探討與父親關係的《這是這文富》。其他入圍短片包括四部臺灣作品：探討自然分娩的《祝我好孕》、講述外藉漁工的《觀漁》、描述死囚沉冤得雪重獲自由的《鄭性澤的48小時》及記錄「二二八事件」後臺中市民自組民兵部隊對抗國民黨的《二七部隊》。來自甘肅的《壽材匠人》是中國作品，描寫漸漸沒落的棺材製作行業。

長片組共有六部作品角逐，包括兩部臺灣及四部中國作品：《日常對話》探索母女關係和性取向、《馬賽克少年》是一群問題少年在桃園少年之家成長蛻變的故事。國內作品之中《凶年之畔》以船廠工人爭取權益為題、《做種》是黃山腳下小村莊面對拆遷的故事、《工廠青年》探討深圳工廠工人的生活、《麥地沖的歌聲》帶觀眾走到苗族部落，了解他們如何在打壓下堅守信仰。

此外，影展今年再度與臺灣新北巿紀錄片獎合作，放映該影展四部作品，這些作品的導演將來港出席放映及座談會，藉此促進兩地交流。

為慶祝影展十週年，今年增設「國際精選」及「歷屆作品回顧」環節，「國際精選」方面將放映五部來自歐洲、印度、緬甸和泰國的作品，這些影片均為香港首映，題材風格各異：《法薩爾特家族秘密》 描繪家族歷史；《以朋友之名》探索非洲被各強國侵蝕的慘況；《夜寐之城》呈現印度窮人無家可歸的困境；《斯瑪蓮》和《我的義肢》分別描寫在泰國打工的緬甸家庭生活和緬甸邊區傷殘退伍軍人自製義肢，助人自助的故事。

而「歷屆作品回顧」方面，選映七部過去入圍作品，中國影片包括胡杰的《我雖死去》、于廣義的《小李子》、張天輝的《再見北京》和周浩的《急診》。而臺灣作品則有林皓申的《某年》、賀照緹的《我愛高跟鞋》和楊力州的《我們的那時此刻》，這些都是叫好叫座的優秀紀錄片，影迷們萬勿錯過。

影展期間將舉行三個座談會，首個座談會為「講故事的技巧」，在九月十日舉行，由臺灣資深監製史祖德聯同多位新北市紀錄片獎得主主講。第二個座談會「中國獨立紀錄片前景」在十月十二日舉行，將邀請參展的中國導演出席，討論中國獨立紀錄片在政治及市場兩方面影響下，該何去何從；十月十五日舉行的「臺灣紀錄片創作路」由臺灣導演主講，探討當地商業發行漸趨成熟之時，市場化與電影創作的關係。

今屆影展頒獎禮於十月十四日舉行，將公佈長短片組競賽的結果。 放映時間表請瀏覽采風官網：www.visiblerecord.com。

票價： 於香港太空館、香港科學館及香港藝術中心放映之場次 門票於8月21日起在城市售票網發售。 一般票價：$70 / $50* 《凶年之畔》及《工廠青年》票價：$100 / $75* *

全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人

於The Grand Cinema放映之場次 門票於8月21日起在The Grand票房發售。

一般票價：$90 …

發明家的寵物朋友，為了參加小鎮傳統的芝士速遞比賽，竟然私下以發明家的工作室作賭注。為了奪回工作室，發明家和寵物朋友決定背水一戰，許勝不許敗！

現場粵語配音，英文字幕

2017年7月15日 (星期六), 2017年7月23日 (星期日), 2017年8月4日 (星期五) 下午7時30分 ‑ 8時48分 (1小時 18分鐘)

2017年7月22日 (星期六), 2017年7月30日 (星期日) 下午2時 ‑ 3時18分 (1小時 18分鐘) 2017年8月5日 (星期六) 上午7時30分 ‑ 8時48分 (1小時 18分鐘)…

「M+ 放映：城市界限」以都市發展為題，放映一系列藝術家錄像、劇情片、紀錄片和動畫，從全球人口密度最高、經濟發展最蓬勃的珠江三角洲出發，逐步擴展至中國和亞洲的轉型城市。數十年間，都市發展深遠地影響了這些地區的社會、政治、經濟、環境和創意的轉型，「城市界限」所選映的錄像和影片，均回應了日常生活層面的變化。

是次放映為「廣東快車」展覽（http://timable.com/event/1461348）的延伸項目，該展覽於2017年6月23日至9月10日在M+ 展亭舉行。

節目詳情 星期五 FRI 04.08.2017 | 20:00 鄭道興音樂廳 / 之後，暫停 / 墨水城市 / 誰的烏托邦 / 某日（廣州） http://timable.com/event/1472521

星期六 SAT 05.08.2017 | 15:30 三元里 http://timable.com/event/1472536

星期六 SAT …

立體全天域電影《下一站－太空3D》帶領觀眾一窺未來，探討私人太空企業和國家級太空計劃的新構思。未來，正等待你來發現。

2017年1月1日 ‑ 6月25日 (逢星期日) 上午11時10分 ‑ 11時49分 (39分鐘)

2017年1月1日 ‑ 6月25日 (逢星期日),

2017年1月2日 ‑ 6月30日 (逢星期一,三至六) 下午2時40分 ‑ 3時19分 (39分鐘)

2017年1月1日 ‑ 6月25日 (逢星期日), 2017年1月2日 ‑ 6月30日 (逢星期一,三至六) …